Мохаммед Али, обложка журнала Esquire, апрель 1968. Фото Карл Фишер
Мохаммед Али
Я поднялась в гостиничный номер, в котором Али остановился со своей свитой из примерно 10 человек. Мы вошли. В первой комнате находилось несколько человек, все высокие, сильные. Мы прошли в большую комнату, где Джон Маршалл, идеальный продюсер, прощался с неким журналистом. Али вошел: он большой, симпатичный... уставший. Он протирает глаза своими изумительными, сложными руками.
Даниела Морера: Я думаю назвать это интервью «Разговаривая с Суперменом». Каково это -- быть Суперменом? Что вы ощущаете?
Даниела Морера: Я думаю назвать это интервью «Разговаривая с Суперменом». Каково это -- быть Суперменом? Что вы ощущаете?
Мохаммед Али: Я не знаю. Я не супермен.
ДМ: Но вы же Великий!
МА: Великий, но только если это касается противоборства
ДМ: Я знаю, что вы интересуетесь многими другими вещами, например, поэзией...
МА: Да, иногда. Эй! Люди! Давайте сюда! (зовет своих друзей, находящихся в соседней комнате). Пожалуйста, позовите Джона. Что здесь происходит?? Они говорят со мной о поэзии?! (до сих пор его голос был спокоен и тих). Разве я не собирался поговорить о фильме?
ДМ: Пожалуйста, не нервничайте. Это настолько сложно брать у вас интервью, что я готова принять все что угодно, если вы со мной поговорите. Вы можете говорить о чем хотите. Я положу диктофон на стол, и вы можете сказать что угодно.
МА: Я хочу говорить только о своем фильме.
ДМ: Господин Маршалл не волнуйтесь, мы собираемся сделать большой материал про него и его фильм.
Джон Маршалл: Пожалуйста, продолжайте.
ДМ: Я ни в коем случае не хочу мешать вам. Это последнее о чем я могла бы подумать. Это ваш первый фильм, верно?
МА: До этого была парочка документальных фильмов про мою жизнь... Я устал... Все время эти вопросы...
ДМ: Я извиняюсь. Ненавижу приходить вот так и задавать вопросы в то время, как вы пытаетесь расслабиться. Было бы намного лучше, если бы мы встретились в другой обстановке. Возможно, вы бы восприняли меня лучше. Давайте, все-таки, поможем друг другу или вы предпочитаете, чтоб я ушла?
МА: Нет, нет, я поговорю с вами.
ДМ: Сколько интервью вы даете ежедневно?
МА: Уже четырнадцать лет они не перестают интервьюировать меня, Каждый день, в каждом городе, в каждой стране, где я бываю.
ДМ: Вы наверное ненавидите это...
МА: Верно! (он приближает руки к Даниеле, как бы намереваясь потрогать её, он начинает улыбаться, Али уже играет роль, его глаза полностью открыты, он смотрит на Даниелу).
ДМ: Нет, пожалуйста! Я не настолько сильна, это будет очень неравноценная битва! Мой дорогой, вы можете убить меня за одну секунду.
МА: Вы из какой части Италии?
ДМ: Из Рима, но я не живу там больше.
МА: Я был в Риме, Милане и Генуе. Дом Христофора Колумба находится в Генуе. Вы были маленьким ребенком, когда я выиграл золотую медаль на Олимпийских играх в Риме.
ДМ: Сколько вам лет?
МА: Тридцать пять
ДМ: Я думала, вы в возрасте Христа. Как вы следите за своей красотой, за своим телом? (ведя себя игриво, как любопытная девочка)
МА: Если я рассажу вам все детали, вы будете очень удивлены. Эй, Джон, мы собираемся в Италию?
Маршалл: Да, в августе. Сначала у нас открытие в Лондоне, 11 августа, там будет большая вечеринка с королевской семьей. Потом мы летим в Рим, Милан, Копенгаген...
ДМ: Как жаль, меня не будет в Италии в это время...
МА: Тогда мы не сможем там увидеться...
ДМ: Что побудило вас к созданию этого фильма? Деньги, любопытство или желание стать более знаменитым?
МА: Всего понемногу. Но точно не из-за славы. Иногда мне хочется быть полностью неузнаваемым. Мне хочется спокойно гулять по улицам и ходить в рестораны без риска быть узнанным.
ДМ: Я видела вас вчера вечером на 6-ой Авеню. Там были тысячи людей. Вы даже не могли пройти по улице! Люди любят вас. Они пытались дотронуться, пожать вам руку и получить автограф. Вы были одни и, казалось, всем своим могучим телом пытались отблагодарить каждого. Разве это не опасно? Вы не ходите с телохранителями?
МА: Никогда! Я всегда хожу со своими друзьями. Я величайший боец во всем мире, чего мне бояться? Я люблю людей и люди любят меня...
Оставить комментарий: