Все фишки airpods второго поколения

Хотите знать все фишки и возможности своих AirPods, тогда откройте мой инфо кейс нажав на ссылку?! Для вас тут собраны все фишки AirPods второго поколения.

Алан-э-Дейл       03.02.2024 г.

Оглавление

Содержание

Как работают Airpods

Наушники повторяют фирменный стиль классических EarPods. Они идеально сидят в ушах и не вызывают дискомфорта при продолжительном прослушивании музыки. Устройство оборудовано чувствительным микрофоном и ИК-сенсором. Работа модели построена на базе фирменного чипсета Apple W1, который мгновенно находит сторонние устройства и предлагает сопряжение с ними.

Через секунду после включения наушников на экране iPhone отображается уведомление о беспроводном аксессуаре. Пользователю не нужно проводить сложные манипуляции, чтобы найти девайс, а просто включить Bluetooth и нажать на рычажок «Подключить».

Будьте осторожны и не забудьте включить режим «Проницаемость», также известный как «прозрачность» (или полностью отключить шумоподавление) во время прогулки или нахождения в общественных местах

фото: support.apple.com

Режим «Проницаемости» — это своего рода промежуточный режим, который использует некоторое шумоподавление, но все же пропускает определенное количество внешних звуков.

Вы можете настроить уровень проницаемости путем:

фото: support.apple.com

Подключить наушники можно не только к iPhone или iPad, но и к iWatch и Mac

1. При помощи наушников, сжав ножку наушника, чтобы переключиться между режимом шумоподавления и проницаемости;

2. Через Центр управления, свапнув его на главном экране. Зажмите слайдер громкости, чтобы вызвать меню переключения;

3. Последний способ переключения: зайдите в «Настройки» > «Bluetooth», после чего нажмите на значок «i» рядом с AirPods Pro.

Все фишки AirPods второго поколения

Для того что бы собрать основной, но далеко не исчерпывающий перечень всех полезных и нужных опций AirPods второго поколения, мне пришлось немного поплавать на просторах сети интернет и всё попробовать в действии самому. Так что в продуктивности всех этих фишек сомневаться не стоит!

1. Siri и AirPods

Теперь Siri можно вызвать голосом, произнеся всего лишь «Привет Siri!». Действует эта фишка только для наушников второго поколения. Скажите: «Привет Siri, сделай музыку тише!» и умный яблочный помощник уменьшит громкость. Правда применить это можно пока только для Подкастов, для iTunes увы 🙁 не работает.

2. Настройка жестов

Теперь можно и нужно для каждого наушника назначить действие при двойном тапе (касании). Для этого отправляемся в «Настройки» ⇒ Bluetooth и в разделе «Мои устройства» нажимаем напротив AirPods, букву «i». Единственное условие, наушники должны быть сопряжены с вашим iPhone или иным устройством.

3. Контроль заряда

Посмотреть заряд ушей и кейса на iPhone можно просто открыв крышку кейса. Еще есть виджет «Элементы питания», обавьте его на панель виджетов и актуальная информация о заряде всех подключенных аксессуаров будет у вас перед глазами. Да, заряд можно смотреть и на часах, свайп снизу вверх, далее жмём на % заряда.

4. Объявление кто звонит

Ситуация, вы идете по улице и слушаете подкаст или музыку, а iPhone находится в сумке, рюкзаке или в кармане. Вдруг раздаётся звонок 🙂 и для того что бы посмотреть, кто вас беспокоит, нужно достать телефон и посмотреть, кто же там меня беспокоит. Не очень-то удобно, согласны!?

Теперь можно не доставая смартфон узнать, кто же мешает 🙂 слушать любимый трек или подкаст. Имя абонента будет озвучено голосовым помощником, но для этого нужно вкл. эту опцию. Так что идем в «Настройки» ⇒ «Телефон» и в разделе «Вызовы» ⇒ «Объявление вызова» выбираем «Только наушники».

5. Использование AirPods с любым устройством

Ввиду того, что AirPods все же Bluetooth-наушники, значит и работать они будут с любым устройством, которое поддерживают Bluetooth. Только вот если это не устройства Apple, многие фишки работать не будут, а так наушники можно использовать с любым яблочным устройством, даже с Apple Watch без iPhone.

Подключение AirPods к приставке Apple TV немного отличается от стандартного подключения, их нужно подключать в ручную следуя по пути «Настройки» ⇒ «Пульты и устройства» ⇒ «Bluetooth». Далее всё как обычно.

7. Использование Live Listen

В iOs есть очень интересная опция универсального доступа Live Listen. Предназначена она для людей с ограниченными возможностями, а точнее сказать для пользователей с плохим слухом. Но её можно использовать и для других целей. Например, использовать как подслушивающее устройство.Работает это так, оставляете iPhone в одной комнате, а сами с AirPods идете в др. комнату. Таким образом роль микрофона исполняет iPhone, а роль динамика AirPods. Включить это тоже просто. Идем «Настройки» ⇒ «Пунк управления» ⇒ «Настроить элем. управления» далее добавляем элемент «Слух».

8. Найти AirPods

У всех бывает так, положили какую-то вещь и по прошествии времени не можете её найти 🙁 О таких ситуациях Aplle тоже позаботилась, вы можете найти свои AirPods через приложение «Найти iPhone». Функция обнаружения для наушников включается автоматически, если опция «Найти iPhone» у вас уже активна. Работает это так.

Чем отличаются AirPods 1 и AirPods 2?

Все основные характеристики я решил привести в одной таблице, вот они:

Давайте быстренько пробежимся по самому важному. Итак:

Итак:

  1. AirPods 2 имеют чуть большее время автономной работы (в режиме разговора).
  2. «Улучшилась» версия Bluetooth. В AirPods 1 — 4.2, в AirPods 2 — 5.0
  3. Для второго поколения стала возможна активация Siri голосом.

Вроде бы и всё…

Ах, да. Ведь есть же ещё процессор!

Вы спросите: «И в чём разница? Чем H1 в AirPods второго поколения лучше W1 в AirPods первого поколения?».

А я отвечу:

  • До 50% больше времени разговора и активация «Привет, Siri» голосом.
  • Переключение между устройствами — в два раза быстрее.
  • Более быстрое подключение в момент телефонного звонка.
  • Уменьшение задержки воспроизведения звука во время игр (до 30%).

Итого. Если смотреть «на бумаге», то отличий между AirPods 1 и AirPods 2 много.

А если смотреть здраво, то каких-то сильных различий между AirPods 1 и 2 нет.

Недорогие альтернативы AirPods лучше, чем поддельные AirPods

Не стоит тратить свое время на поиск и пользование дешевого набора AirPods. Если наушники окажутся фальшивыми, то в случае их поломки вам уже никак не удастся отремонтировать их или вернуть. Неслучайно говорят: если что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, наверное, так и есть.

Вовсе необязательно, что для приобретения достойных беспроводных наушников (к числу которых, несомненно, относятся Apple AirPods) потребуется потратить много денег. На самом деле есть немало недорогих альтернатив от других производителей. Эти модели, скорее всего, будут намного лучше поддельных AirPods, которые можете купить по аналогичной цене.

Производительность и функции

Главная особенность Apple AirPods 2 – улучшенная связь с устройством, за что нужно благодарить чип H1, пришедший на смену предыдущему Apple W1.

Соединение с устройством довольно быстрое и в оригинальных AirPods, но, в новой версии оно стало ещё быстрее. Если у вас iPhone, уведомление о возможности соединиться с наушниками появится на экране в тот момент, когда вы откроете чехол зарядки. Вместе с этим на экране отобразится состояние заряда наушников и футляра.

Процессор H1 также дал возможность обращаться к Siri без необходимости доставать телефон из кармана. Это значит, что можно прямо через наушники просить голосового ассистента отвечать на звонки, менять песни и делать многое другое. Функция работает как надо – встроенный микрофон правильно распознаёт голос даже в шумном окружении.

При желании можно настроить AirPods так, чтобы голосовой помощник вызывался двойным нажатием на внешнюю поверхность наушника. Тут можно настроить различные нажатия для включения/паузы музыкального трека и перехода на предыдущую или следующую мелодию, также можно отключить нажатия вообще. На каждый наушник есть возможность установить только по одному типу нажатия, что немного ограничивает возможности.

Подключаются AirPods 2 и к устройствам на Android, хотя автоматического соединения не будет, благодаря Bluetooth пятой версии сопряжение происходит довольно быстро. Нужно просто нажать кнопку на задней поверхности чехла, и наушники появятся в меню устройств Bluetooth вашего телефона.

Apple также уверяет нас, что благодаря чипу H1 обновлённые AirPods переключаются между активными устройства до двух раз быстрее, и на 50% быстрее перенаправляются звонки, а задержка в играх стала на 30% меньше. И действительно, при использовании AirPods 2 во время игры на iOS-смартфоне каких-либо задержек не возникало. Кроме того, звонить и отвечать на звонки через наушники действительно удобно, качество звука очень высокое.

Проверка уровня заряда AirPods на Android

Подключая гарнитур Apple к мобильным телефонам других компаний, следует понимать, что ряд функций будет оставаться недоступным. Например, голосовой поиск Siri, быстрое переключение между устройствами, а также отслеживание уровня заряда на виджете или экране устройства. С последней задачей можно справится, установив специальное приложение AirBattery, которое доступно на Play Market в бесплатном формате.

AirBattery позволяет контролировать уровень заряда каждого из наушников и кейса. Интерфейс приложения при этом выполнен в стилистике iOS. Для того, чтобы узнать, как долго аксессуар работает без подзарядки, необходимо поместить наушники в кейс, а затем одновременно открыть крышку чехла и разблокировать экран мобильного телефона. Подключив полную версию приложения, вы сможете избавиться от рекламы и настроить ряд дополнительных уведомлений.

Важно! Удостоверьтесь, что ваше устройство поддерживает версии Android 5.0 Lollipop и выше. В противном случае установить приложение не удастся

Подводя итог, хочется отметить, что наушники от Apple – это отличная замена классическим аксессуарам от производителя вашего мобильного телефона. Они прослужат дольше, не вызовут проблем в использовании и к тому же, не пострадают от внешних раздражителей, таких как влага или падение.

4. Комфорт и управление — Apple AirPods 2019 года

Apple AirPods 2 (2019 года) – всё же же вкладыши с довольно удобной посадкой. Если вам подходили первые, новинка также отлично подойдёт. Про удобство, как таковое, добавить к обзору AirPods нечего. Если единственное, что вас останавливало от покупки «уже старых» AirPods – не подходило размещение в ухе, в новой модели ловить тоже нечего.

Управление Apple AirPods 2 имеет новые возможности: голосовая активация Siri. Благодаря новому процессору H1 (а не W2 или W3, как ожидалось), наушники «слушают» вас. Достаточно сказать сакральное «Hey, Siri», и голосовой помощник к вашим услугам. У Siri есть свои ограничения (например, использование только Apple-музыки для поиска треков), но в целом функционал богатый.

Вызов Siri можно настроить на двойной тап по корпусу. По умолчанию, в AirPods 2019 двойной тап отвечает за переключение треков. Как и в первой версии, изменений нет. Если вы хотите прибавить или убавить громкость, а доставать смартфон из кармана не хочется или неудобно, придётся разыграть сценку из абзаца выше.

AirPods 2 ставят музыку на паузу, когда владелец вынимает наушник из уха, и продолжают воспроизведение, когда наушник (наушники) надет обратно. Сами наушники можно использовать по отдельности, в режиме гарнитуры, микрофоны есть в каждом, процессор сам определит, на какой подавать звук. Полезно, если один наушник поставить на зарядку, а другим пользоваться и менять их. Но все эти особенности были и в первой версии.

Простой способ выявить копию

Для того, чтобы выявить подделку, достаточно иметь заведомо оригинальную гарнитуру и весы. Сравнив массы имеющегося эталона и приобретаемых наушников, можно легко отличить реплику AirPods.

Оригинальные беспроводные наушники AirPods имеют отличное качество звучания. Они воспроизводят отменные басы с минимальным уровнем искажений. Для этого Apple вкладывает немалые средства в технологии и разработки. Это все недоступно фальсификаторам, поэтому реплики звучат значительно хуже.

В процессе эксплуатации выявить фальшивку можно по заряду аккумулятора. Стандартно наушники работают 5 часов. Кейс способен дозарядить их до 19 часов. Обычному пользователю этого хватает на 4-7 дней. Копии разрежаются в течение 1-2 дней.

Проверить наушники AirPods по штрих коду:

Проверка серийного номера AirPods и AirPods Pro на сайте Apple

Apple использует серийные номера для идентификации каждого поставленного официально набора AirPods и фирменного кейса для зарядки. Найдите серийный номер своих AirPods и введите его на веб-сайте Проверка права на обслуживание и поддержку, чтобы узнать, настоящее ли устройство или нет.

Где найти серийный номер AirPods

Существует несколько разных мест, где можно найти серийный номер AirPods:

  • Напечатан на наклейке снаружи коробки
  • Отпечатан внутри крышки зарядного футляра
  • На странице «Об этом устройстве» в настройках iPhone.

Некоторые производители поддельных AirPods могут даже напечатать украденные серийные номера на коробке или на внутренней стороне зарядного футляра. На самом деле вы можете даже обнаружить, что ваш кейс для зарядки является подлинным, но вот AirPods внутри окажутся поддельными.

Единственный надежный способ получить серийный номер ваших AirPods – это страница «Об этом устройстве» на iPhone.

Подключите AirPods к iPhone, затем перейдите в Настройки → Основные → Об этом устройстве. Внизу страницы вы должны увидеть свои AirPods, коснитесь их, чтобы увидеть серийный номер. Только настоящие AirPods будут отображаться в этом разделе настроек. Помимо серийного номера можно будет узнать производителя, версию прошивки и аппаратную версию.

Вернемся к проверке по серийному номеру.

Скриншот проверки новых неактивированных AirPods (запечатаны и никогда не подключались к iPhone)

Надпись «Дата покупки не подтверждена» или «Активируйте свое устройство» говорит о том, что наушники совершенно новые и ни разу не были подключены к iPhone.

Скриншот проверки активированных AirPods (распечатанных и подключенных к iPhone)

Надпись «Действительная дата покупки» означает, что наушники оригинальные наушники являются не новыми – были распакованы и подключены к iPhone.

Скриншот проверки серийного номера AirPods с заводским браком, которые были официально заменены в Apple по гарантии. Такие наушники покупать нельзя

Надпись «К сожалению, этот серийный номер соответствует продукту, который был заменен» означает, что каким-то образом подобные экземпляры попадают в продажу к продавцам некачественных товаров, а те продают их под видом новых со скидкой.

Скриншот проверки несуществующего серийного номера AirPods. Такие наушники покупать нельзя

Надпись «К сожалению, этот серийный номер недействителен» означает, что на коробке с наушниками указ несуществующий серийный номер, не имеющий никакого отношения к оригинальным AirPods.

Что по ценам

Цена — это не объективный показатель копирования наушников. Некоторые продавцы выдают копии за оригинал, а также требуют за них те же деньги. Так они стараются не выдать себя и свою контрафактную продукцию.

Есть и другая схема. На аксессуары делают скидку. Их продают дешевле, что привлекает желающих сэкономить.

Изделия не могут стоить меньше определенной суммы. Если брать курс 73 рубля, то минимальная цена будет 11700 рублей. И это базовая комплектация. А в продаже встречаются комплекты с кейсом и зарядкой за такие деньги. Теперь подумайте, почему цена такая низкая.

Все элементарно. Вам впаривают подделку. Покупать ее или нет, дело ваше личное.

На что обращать внимание в оригинальных б/у наушниках

Допустим, вы определили, что наушники действительно оригинальные. Но и у них могут быть дефекты. Для того чтобы не потратить деньги впустую, проверьте такие параметры Эйрподс.

Состояние. Понять, как долго продавец пользовался наушниками, можно по черным пятнам от встроенных магнитов. Их нельзя стереть. Такие пятна — естественное последствие использования.

Если наушниками пользовались долго, пятна будут ярче. Такие наушники уже сильно изношены, поэтому покупать их я не рекомендую.

Этот кейс я лично активно использовал на протяжении трех лет — пятна от магнитов очень заметны Эти наушники использовались около года — пятна есть, но небольшие. Такие наушники можно покупать, если нет других дефектов

Этот кейс я лично активно использовал на протяжении трех лет — пятна от магнитов очень заметны Эти наушники использовались около года — пятна есть, но небольшие. Такие наушники можно покупать, если нет других дефектов

Аккумулятор. При активном использовании или длительном хранении без использования литий-ионные аккумуляторы теряют свою емкость. Поэтому обязательно проверьте наушники именно в режиме разговора: совершите звонок примерно на 10 минут.

Новые наушники держат заряд в режиме разговора около 3,5 часа, то есть в идеале за 10 минут они должны разрядиться на 5—7%. Если наушники разряжаются значительно быстрее, аккумулятор изношен.

Еще обратите внимание на то, чтобы наушники разряжались равномерно. Если использовать регулярно только один наушник как гарнитуру, то он садится быстрее, чем второй

Сеточки микрофонов и динамиков. Внимательно осмотрите сеточки микрофонов и динамиков: иногда при самостоятельной чистке их повреждают. Если они сильно загрязнены, вы не сможете полностью проверить работоспособность наушников.

Наиболее частые глюки звука

В AirPods есть ряд очень распространенных проблем, которые в большей или меньшей степени могут быть легко решены пользователем. Хотя в некоторых случаях необходимо обратиться в техподдержку. И это ошибки, которые, как мы уже продвинулись, могут присутствовать в AirPods, AirPods 2, AirPods 3, AirPods Pro и AirPods Max.

  • статический или скрипящий звук при надевании наушников на ухо или во время воспроизведения контента.
  • Конденсация , особенно заметный сбой в AirPods Max, который, к сожалению, не имеет другого выхода, кроме чистки наушников.
  • Звук консервированный или дает ощущение прослушивания контента в комнате с большим количеством эха и реверберации.
  • Очень низкий объем в обоих наушниках, даже с максимальной громкостью и проверкой, что воспроизводимая дорожка может воспроизводиться на высоких уровнях.
  • Один наушник звучит громче другого , то, что происходит не так часто в «Max», но это происходит в остальной части диапазона наушников, и независимо от того, насколько громкость перенастроена, балансировка невозможна.

Сравнение AirPods 1 и AirPods 2

Сравнивать два, казалось бы, одинаковых устройства, будем по самым важным для пользователей критериям. Это и автономность работы, скорость сопряжения со смартфоном, внешний вид, а также удобство использования по сравнению с первой версией.

Процессор

Второе поколение AirPods получило более мощный фирменный процессор H1. Благодаря этому скорость соединения со смартфоном увеличилась в полтора, или даже два раза. Такая разница действительно заметна, особенно для тех, кто на протяжении длительного периода пользовался первой версией наушников. Теперь музыка воспроизводится без длительных задержек, а количество сбоев по сравнению с предыдущим поколением значительно сократилось.

Наушники AirPods 2 сопрягаются со смартфоном посредством Bluetooth 5, в то время как старые использовали Bluetooth 4.2, и могут работать с устройствами на операционных системах iOS 12.2, macOS 10.14.4 или watchOS 5.2.

Siri

Как многие помнят, в AirPods 1 для вызова голосового помощника приходилось дважды нажимать по корпусу наушника. Во втором поколении функция была окончательно доработана, что позволяет общаться с Siri без лишних телодвижений.

Всё что нужно – голосом произнести команду «Привет, Siri» или «Hey, Siri». По многочисленным отзывам пользователей система хорошо распознает запросы как в ветреную, так и безветренную погоду. Что касается ложных срабатываний, то во время теста их выявлено не было.

Беспроводная зарядка

Второе поколение наушников от Apple получило фирменный кейс, который с первого взгляда ничем не отличается от предыдущей версии гарнитуры. На самом деле, коробочка-зарядка изменилась в лучшую сторону.

Она наконец-то стало поддерживать стандарт QI, то есть беспроводную зарядку. Достаточно положить кейс с AirPods 2 на коврик для зарядки, и через некоторое время можно приступить к прослушиванию музыки.

Внешний вид

Визуально отличить AirPods 1 от AirPods 2 практически невозможно. Сами наушники никак не изменились, и выглядят также, как предыдущее поколение. Единственное отличие кроется в самом кейсе, а именно в индикаторе заряда батареи.

Раньше он располагался под крышкой, а теперь красуется на передней стороне коробочки. Небольшие изменения коснулись и веса, который увеличился на 2 грамма. Стоит отметить, что тактильно это никак не ощущается.

Автономность работы

Производитель официально заявил, что второе поколение наушников будет работать как минимум в 1.5 раза дольше своего предшественника. Благодаря чему удалось получить такую автономность не уточняется, но скорее всего всё дело в современном процессоре.

Однако на прослушивании музыки это никак не отразилось. Наушники как работали 5 часов без перерывов, так и работают. Увеличилось только время разговоров: раньше оно составляло 2 часа, а теперь колеблется в пределах 180 минут. В любом случае, это не проблемы, при желании всего за 15 минут можно зарядить наушники беспроводной зарядкой, и продолжить дальше наслаждаться любимыми треками.

Цена

Можем вас обрадовать, что AirPods 2 даже подешевели по сравнению с их предыдущей версией. Например, вариант с беспроводной зарядкой обойдется в 180 долларов, а с обычным кейсом и того меньше, около 150 долларов.

Также в продаже можно найти только один кейс с беспроводной зарядкой. Он подойдет и для первой версии наушников, а по стоимости выйдет в 80 долларов. Все цены брались с официального магазина Apple, поэтому в реальности можно найти места с более низкой стоимостью.

Сравнительная таблица отличий

Оригинальные AirPods превосходят по всем параметрам любые копии. Поэтому перед покупкой наушников стоит убедиться, что они подлинные. Основные различия между фальсификатом и оригиналом представлены в таблице.

ХарактеристикаAirPods OriginalРепликиКомплект поставкиСоответствует заявленной на сайте документации и состоит из кейса с наушниками, провода для зарядки и пользовательского руководстваНе исключается отсутствие каких-либо комплектующихФутлярВыполнен из качественного пластика с грамотной подгонкой размеров и элементовОбладает дефектами и повреждениямиКачество звукаВысокоеСопровождается искажениями

Подключение AirPods к компьютеру и ноутбуку Windows

Рассмотрим также, как подключить AirPods к Windows. Чтобы соединить гарнитуру в пару с ПК или ноутбуком, убедитесь, что компьютеры оборудованы блютуз-модулем. Если встроенного модуля нет, вам придется дополнительно купить, подсоединить и настроить Bluetooth-адаптер.

Подключение к Windows 10

Разберемся, как подключить AirPods к Windows 10. Проще всего соединить в пару эирподсы и компьютер, ноутбук на «десятке»:

  1. Кликните по значку Bluetooth в системной строчке и остановитесь на «Добавление устройства..»
  2. Второй вариант — зайдите в «Параметры» — «Устройства», «Bluetooth и другие».
  3. Не закрывая окошка на экране, возьмите кейс с гарнитурой, откройте крышку и на несколько секунд зажмите кнопочку на обратной стороне — должен замигать индикатор.
  4. На ПК кликните на «Добавление Bluetooth…».
  5. В следующем открывшемся окне остановитесь на Bluetooth.
  6. Как подключить AirPods к компьютеру? В списке вы сразу увидите наушники — нажмите на их название, подсоединение настроится автоматически.
  7. В заключение кликните на «Готово».

Подключение к Windows 7

Теперь — как AirPods подключить к компьютеру Windows 7. Для соединения ПК, ноутбука на «семерке» в пару с беспроводными наушниками воспользуйтесь той же инструкцией, что и для «десятки». Однако вас будут ждать трудности — система может не найти необходимый драйвер для воспроизведения звука через беспроводное устройство.

Решить проблему можно так:

  1. Перейдите в «Диспетчер устройств», опуститесь в «Свойства».
  2. Найдите драйвер блютуз-модуля (к примеру, Generic Bluetooth Adapter), проверьте, насколько свежая версия.
  3. Обновите до последнего выпуска — необходимый драйвер вы найдете на сайте производителя компьютера, ноутбука. Выбирайте только тот драйвер, что разработан именно для вашей модели.
  4. После обновления драйверов удалите AirPods из списка сопряженных устройств.
  5. Свяжите в пару заново, используя вышепредставленную инструкцию.

Summary

Article Name
Как подключить AirPods? Пошаговая инструкция подключения наушников AirPods к iPhone, Android, макбуку или ноутбуку — FAQ от Earphones-Review

Description
Как подключить наушники AirPods? В статье приведено пошаговое руководство по подключению ЭирПодс к iPhone, Android, компьютеру Mac или ноутбуку. Гайд и советы по подключению ЭирПодс. Как подключить наушники AirPods к Windows?

Author

Publisher Name

earphones-review.ru

Publisher Logo

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: